Zlatko Šćepanović
* * *
Srbiji se kao zemlji desio srčani udar. U sred njenog kraljevstva, u srcu Srbije, desio se potres. I sama zemlja je rekla dosta i na trenutak se stisla i oglasila. Dosta je bilo ovoj crnoj i napaćenoj zemlji da nosi na sebi ovako mračne ljude na sebi, pa je u gluvo doba noći pustila svoj krik! Kakva je to simbolika, koja nam to poruka stiže iz hadskih dubina i na šta nas upozorava? Da li nas neko željno očekuje kao narod u utrobi zemlje ili je to upozorenje sa nebesa da se manemo muljanja i dubokih zemljanih radova u blatu u kome smo?
. . .
Zemljotresi su prirodna pojava. Dešavaju se stalno i to širom sveta. Japan, Kalifornija, Turska, Iran, samo su neka od geografskih lokacija na kojima su zemljotresi svakodnevna pojava, izazvana kretanjima zemljine kore na velikim dubinama. I sa tim ljudi naviknu da žive, prilagode se, projektuju i grade puteve i kuće koje su prilagodjene stalnim zemljotresima. I život teče dalje.
Na ovim prostorima je poznata seizmička aktivnost oko Kopaonika, koji se smatra mestom koji je stalno pod mogućnošću da se oglasi drmusanjem tla. Na ovim balkanskim prostorima desila su se dva katastrofalna zemljotresa, jedan 26 jula 1963 godine u Skoplju i drugi 15 aprila 1979 godine u Crnoj Gori, kada je bilo dosta žrtava i mnogo materijalnih razaranja. Oba su bila nešto veća od jutrošnjeg zemljotresa u Kraljevu, koji nije izazvao veće materijalne štete ali jeste na žalost doveo do dve žrtve, Bog da im dušu prosti. Gradjevinarstvo je napredovalo, tim pre što su posle tih katastrofalnih zemljotresa u nekadašnjoj Jugoslaviji uvedeni strožiji propisi o gradnji objekata, koji su tražili otpornost konstrukcija na maksimalan mogući udar zemljotresa na ovim prostorima, koji se procenjuje na 9 stepeni Merkalijeve skale. Od tog vremena je u gradnji obavezna postavka vertikalnih i horizontalnih serklaža koji ukrućuju objekat i konstrukciju, dajući joj veću otpornost na zemljotrese.
Sve u svemu, smatra se da je Srbija sigurna zemlja po pitanju zemljotresa i da je nek eveće katastrofe tog tipa neće pogadjati. Ono što nas može pogoditi od strane zemljotresa je život u neadekvatnim i loše uradjenim kućama i zgradama u kojima izvodjači nisu ispoštovali statičke propise.
Medjutim, jutros kada smo osetili kako nam se zgrada njiše, kako sušti konstrukcija i pucketa, nije nam bilo svejedno. Poskočili smo iz kreveta, jurnuli ka dečijoj sobi i hvatali poziciju ispod vrata, što je neka preporuka kod zemljotresa, da vam plafon ne bi pao direktno na glavu. A onda strepnja i iščekivanje da li će se udar ponoviti, jer on obično ide u nekoliko talasa, dok su viseći zvončići na plafonu u dečijoj sobi zlokobno zveckali. Zagledani u luster koji se njihao obasjan uličnim svetlom, čovek ne može a da se ne pita o Božijem gnevu u tim trenutcima. A upravo to veče, kum i ja smo imali zanimljiv razgovor na slične teme, o tome kako su se Srbi odrodili od moralnosti, o Bogu i da ne govorimo, jer je psovanje na tu temu postala uzrečica mnogih naših sugradjana, što je strašno i sramotno. Obratite pažnju koliko njih ima uzrečicu „J … te b..!“ To je užasno i za svaki stidi govori o potpunom moralnom slepilu pojedinaca.
Sećam se da mi je jednom prilikom kum sugerisao da se katastrofalni cunami iz 2005 godine desio na simboličan dan, i da je to znak sa neba za grešnost ljudske vrste i verovatno tih predela koje je pogodio. Zato se Kalifornija i Los Andjelos stalno tresu, mada mi nije jasno zašto i Japan. Za Turke bih nekako i razumeo, zamerili su se četvrtini sveta u prošlim vekovima, pa ih tektonsko štucanje stalno opominje da ne krenu ponovo starim putem.
Kako god razmišljali, svi ćemo se setiti Teslinih eksperimenata sa zemljotresom i upitaćemo se da ovo nije nečije zavereničko maslo, počev od aktuelne vlasti koja mobiliše gradjanstvo strahom, američkih ili ruskih službi da nas maltretiraju iz nekih geopolitičkih svrha, diverzije nekih sekti koje su ovladale Teslinom tehnologijom, ogorčenost Majke Prirode na njenu decu koja talože otrovni otpad u njena nedra, ili stvarno opomena Srbima sa Neba da se vrate moralnosti.
Ako je u pitanju ovo zadnje, onda to predstavlja srčani udar za ovu zemlju, upozorenje da se više sa ovakvim životom ne može. Ne može nas više crna zemlja trpeti. A eto koincidencije, par sati pred zemljotres smo kum i ja upravo o tome razgovarali. Razgovarali smo o tome koliko su Srbi nesvesni sebe, koliko nezdravo žive i istrajavaju u tome, misleći pre svega na duševnu i duhovnu sferu života. A onda je zatreperilo srce Srbije, ono materijalno, ono u srcu Kraljevstva Srpskog, u Kraljevom gradu, opominjući nas da se setimo nebeskog Kraljevstva koje ima svu vlast i na zemlji i na Nebu. Mnogi u to veruju, mnogi ne. Jednima je ovo opomena, drugima je zanimacija.
I sada se neki pitaju, da li ovaj srčani udar Srbije nešto najavljuje, jer obično u svesti naroda neobična znamenja najavljuju krupne društvene promene. Ili je ovo samo upozorenje, kao kada je grom udario u Sabornu crkvu pred neke društvene dogadjaje, ili kada nam je Hilandar goreo. Ili je sve u svemu to samo jedna prirodna pojava, koja se nama samo redje dogadja, pojava na koju nismo navikli, pa nas sada uzbudjuje svojom iznenadnom pojavom u gluvo doba noći.
U imperijalnoj Kini je postojalo duboko verovanje kod naroda da su prirodne katastrofe kao što su poplave, zemljotresi, najezde skakavaca, glad, suša, objava Nebesa da je caru oduzet mandat da vlada. Jer car ne vlada po Zakonima Neba koji su mu dali mogućnost da vodi svoj narod. Stoga se narod ne retko dizao na ustanak i svrgavao uz pomoć vojske vladara koji je doveo do nepogoda. Šta će im vladar koji dovodi svojim ponašanjem do gubitaka života podanika, stradanja i jada. Iz tih razloga i verovanja, koje je i sam kineski car poznavao, kineski vladari su vrlo vodili računa da u tim trenutcima katastrofa brzo reaguju i pomognu ugrožene predele snabdevajući ih hranom i svakojakom pomoći, da bi sprečili realizaciju narodnog nezadovoljstva, bunta i verovanja u simboliku prirode.
Slično je verovanje bilo i u Starom Egiptu gde je osnovni zadatak faraona bio da umilostive prirodne sile i Nebesa da ne prave štetu njegovoj zemlji u vidu suša ili nekontrolisanih poplava Nila. Jedino se u Srbiji danas ne zna o tome da li su naši vladari dobili mandat od Neba i da li im je ovo upozorenje. Nekada su vladari srpski bili blagosiljani od Crkve i Neba da po pravdi vladaju i vode svoj narod, a onda su se malo osilili i izgubili blagoslov. Mi trebamo biti svestni da je krvotok Srba pun holesterola, da nacija ima arteriosklerozu, disfunkciju genitalnih organa, stalne glavobolje i teško diše od astme, stalno se guši u nekim fazama, većina je u depresiji ili maniji, dok čir na želucu ne prestaje da stiska i boli. Stoga izgleda da je zemljotres, to jest srčani udar u državi, neki bi rekli, samo refleks prirode i reakcija na opšte loše stanja organizma ove nacije.
Verujete li vi u to? Ko će ga znati?
. . .
Ja sam jedan od onih koji nije osetio ništa.
Možda to ima veze sa savešću :)
ps
Zaboravio si veliki zemljotres u Banja Luci 1969 god.
@ hook
Ti mora da si od onih „tresla se gora, rodio se miš“ ;-)
U pravu si, zaboravio sam Banja Luku. Zaboravio sam još dosta da napišem na ovu temu i dam neka šira objašnjenja, ali sam žurio da budem aktuelan. :-(
Gresite, gresite cenjeni kolega, sudeci po lokalizaciji bola, pacijent je samo podrignuo. Dajte mu nesto za klistiranje, znate cenjeni kolega, mislim da je pacijent pun g…..
Ovo bi izgleda trebalo da bude neka poruka, da ćemo u bolju sutrašnjicu ući samo sa kraljem, ili princom, ili prestolonaslednikom, ili se varam? Inače – neće nam glave doći samo ovi na zemlji već i oni na nebu. A poruka je jasna – Kraljevo je stradalo.
Све природа снабд’јева оружјем
против неке необуздне силе,
против нужде, против недовољства:
данас жеже што јуче њивљаше.
@ Gawra
Cenjeni kolega, molim vas koristite latinske izraze u komunikaciji.
@ Aleksandar Zlatar
Samo ako kralj dobije mandat od Neba, vratiće se kraljevo.
@ Ognjen Božur
.. sjutra bači što danas dizjaše ..
Pripovetke drevne Kine – Mudrosti drevne Kine
Pohlepost vladara upropašćava njegovu zemlju; pohlepost jednog činovnika upropašćava njegovo telo
“Vladarova pohlepost upropašćava njegovu zemlju, dok pohlepost jednog činovnika upropašćava njegovo telo” Time je upozoravao car Taizong drugi vladar kineskeTang dinastije svoje činovnike u vladi, ne uzimati korupciju ili se sam time baviti a time je i sam sebe upozoravao. Car Taizong je sa svojim činovnicima uspeo da zemljom vlada vrlinama i time garantuje mir i stabilitet. Zajedno su veliku Tang dinastiju načinili jednu od najuspešnijih u kineskoj istoriji.
Ustvari ne samo vladini činovnici trebaju se držati dalje i ne uzimaju mito, već i obični ljudi trebaju biti zadovoljni sa onim što poseduju i puste da stvari teku prirodnim tokom, kako bi time garantovali dugoročan mir – posebno uoči prolazne, egoističke i materijalne pohote.
Sledeći razgovori među carem Taizongom i njegovim činovnicima se opisuju ispod:
U prvoj godini Zhen guana je car Taizong govorio svojim činovnicima:
“ Svetleći biseri su za svakog dragoceni. Ali ako se upotrebljavaju za streljanje ptica su sigurno proćerdani. Ljudski životi su dragoceniji od dragulja. Ako se čovek ne boji da će ga zakon kazniti i umesto toga uzima mito, kada mu novac i svila budu ponuđene, da li on uopšte ceni svoj život? Kao materijane stvari ne treba da svetleći biseri služe za gađanje ptica. Kako onda možeš da svoj dragoceni život menjaš za materijalne stvari? Ako težiš tome da budeš iskren i lojalan bićeš zemlji i ljudima od koristi, i bićeš na prirodan način unapređen.
Nasuprot tome ako mitom stekneš poziciju i bogatstvo tvoj život će biti izgubljen, čim se zločin otkrije. Veoma je glupo činiti tako nešto. Ako je jedan vladar opsednut pohotom i luksuzom,ljude primorava izuzetno teškom poslu, veruje lošim ljudima i njih poštuje, ali se drži podalje od onih koji su iskreni i lojalni, kako država neće propasti? U istoriji je car Jang iz Sui dinastije o sebi mislio da je mudar dok je svoj život provodio u uživanju i luksuzu. Na kraju je umro u rukama jedne obične osobe što je rezultiralo u tome da su se ljudi njime sprdali.”
U drugoj godini Zhen guana je car Taizong ponovo opominjao svoje pomoćnike:
“Jednom sam rekao da srebroljubci ustvari ne razumeju stvarno poštovati novac. Na primer sa jednom pristojnom platom su centralni i lokalni činovnici na petoj poziciji i povrh toga visoko bodovani. Ako pritom uzimaju i mito od drugih koji ne zarađuju tako visoke plate kao oni biće im odmah oduzet njihov zvanični rang kao i njihov izuzetan prihod, čim se njihov prekršaj obelodani. Ako se to tako desi kako se na njih može gledati kao na one koji cene novac? To je uistinu jedan veliki gubitak za malu dobit. Jednom je živeo jedan predsednik imenom Gong Yixiu. Uživao je jesti ribu, ali nikad nije uzeo ribu od drugih. Zato je bio u stanju dugo vreme ostati na svojoj poziciji i dugo vreme obedovati ribu.
“Ako je jedan vladar pohotan na novac sa sigurnošću će izgubiti svoje kraljevstvo. Ako jedan činovnik uzima mito propašće”
“Desilo se sledeće kada se je kralj Hui države Čin borio sa državom Šu. Zato što nije poznavao ulice glavnog grada države Šu naredio je podanicima da isklešu pet krava od kamena i da iza svake krave ostave puno zlata.Kada su ljudi iz Šua videli pet krava sa zlatom na zemlji iza njih, mislili su da ove mogu da izmeću zlato. Kada je kralj Šu-a čuo za ovo poslao je pet jakih muškaraca da krave koje su “bile napunjene zlatom”dovedu u glavni grad Šu. Sledivši pet muškaraca i kamene krave su trupe iz države Či mogle ući u grad pobediti državu Šu koja je zatim ubrzo pala.
“Kao dalji primer je Tian Yan-nian ministar za poljoprivredu Han dinastije uzimao mito koji je bio u vrednosti višoj od 30 miliona srebrnika ali je počinio samoubistvo presekavši sebi grlo. U istoriji je bilo nebrojeno takvih primera. Dok ja sam sebe upozoravam primerom kralja kraljevine Šu, treba da vi učite iz primera priče ministra Tian Yan-niana.”
U petoj godini Zhen guana pričao je Taizong njegovom Kugyo(najvišem dvorskom činovniku)
“Ne usuđujem se biti lenj. Ne samo da neprestano mislim da trebam ljubiti svoj narod, već se trudim da svi vi zadržite svoju dobrobit i položaj. Trudim se poštovati nebo i zemlju. Kada bi vi mogli slediti zakone baš kao što i ja poštujem nebo i zemlju, obični ljudi će ne samo imati mir i bogatstvo već će i biti srećni. Kao što su stari govorili:”Isuviše moći može da oslabi volju, dok će ignoratne osobe sa prekomernim bogatstvom prouzrokovati probleme”
Možemo sigurno izvući naravoučenije iz ove poslovice. Pronevera šteti zakonima države i šteti običnim ljudima. Dalje će onaj koji obmanjuje živeti u strahu čak i ako se prevara ne otkrije.Veliki strah može dovesti do smrti. Kako može jedan običan čovek samo za novac i meterijalne stvari štetiti svom telu i čak i svoj život uništiti i učiniti da ga se njegovi potomci stide? Kao visoki činovnici treba da o tome jezgrovito razmislite.”
U šesnaestoj godini Zhen guana je Taizong govorio svojim činovnicima:
“Kao što stari ljudi kažu:” Da bi ptice živele u šumama izabiru visoka drveća i grade gnezda na njihovim krunama.Da bi mogle živeti u vodi obitavaju ribe rado u dubini. One koje se daju upecati su baš one koje su pohlepe na mamac” Kao visoki činovnici posedujete položaje i bogatstvo zato morate biti lojalni i iskreni i morate biti nesebični i nepodmitljivi. Na ovaj način možete biti oslobođeni nepogoda i moći ćete da svoj položaj i bogatstvo zadržite dugo vreme. Kao što je rečeno u jednoj staroj poslovici:” Sreća i nesreća nemaju vrata. Moraš da sam pronađeš ulaz i izlaz” Oni koji izvrše neki zločin i pohlepi su na novac su kao riba koja je pohlepa na mamac. Od ove poslovice bi trebali da učite i da sebe često upozoravate.”
Prevedeno s nemačkog: http://de.clearharmony.net/articles/200512/28546.html
Objavljeno na de.clearharmony.net – Četvrtak 26 juni 2010
@ Zorica
Hvala na lepom textu. Kinezi su majstori za slikovite pouke.
Nadam se da ću jednog dana naći volje da prevedem „Mandat Neba“, duhovno pravilo vladanja postavljeno još pre 3000 godina i objavim ga na ovom blogu