Веселинка Стојковић

Маргарита

Вечна је чежња човекова за лепотом

  

 

Маргарита

Крене човек на пут.

Пропутује много света.

Нагледа се много лепота.

Али никако да се заустави.

Стигне и у далеку земљу.

Попне се и на високо брдо да види свет.

Тада га свлада умор.

Склони се украј пута да се одмори, и заспа.

Каравани су пролазили, а он је спавао.

Рађао се дан, падала је ноћ, а он је спавао.

Када се пробудио, није могао да поверује у призор

који је био пред њим: Поље маргарета и Маргарита

која му је долазила у сусрет.

Стајао је и гледао као укочен, од силне лепоте.

Повративши се, коракнуо је и пошао.

У сусрет – Лепоти.

(Маргарете 2)

 

Margarita

Krene čovek na put.

Proputuje mnogo sveta.

Nagleda se mnogo lepota.

Ali nikako da se zaustavi.

Stigne i u daleku zemlju.

Popne se i na visoko brdo da vidi svet.

Tada ga svlada umor.

Skloni se ukraj puta da se odmori, i zaspa.

Karavani su prolazili, a on je spavao.

Rađao se dan, padala je noć, a on je spavao.

Kada se probudio, nije mogao da poveruje u prizor

koji je bio pred njim: Polje margareta i Margarita

koja mu je dolazila u susret.

Stajao je i gledao kao ukočen, od silne lepote.

Povrativši se, koraknuo je i pošao.

U susret – Lepoti.

(Margarete 2)