L’Arpège des mots
Plaine endormie
Après l’averse
Journée perdue
Des pas rythmés
Sur le plancher
Sommeil léger
Des pans d’espoir
A ciel ouvert
Au clair matin
Tiges grimpantes
En terre ferme
Formes fragiles
Un ange passe
Des idées naissent
La lumière luit
Dans le creux des vagues
Logent les pensées
Des enfants perdus
Maggy De Coster
Akordi reči
Ravnica spava
Nakon pljuska
Dan izgubljen
U ritmu koraka
Na podu
Dremanje
Delovi nade
Otvoreno nebo
Vedro jutro
Stabljike se penju
U čvrstoj zemlji
Forme slabe
Anđeo prolazi
Ideje se rađaju
Svetlo sija
U koritu talasa
Spavaju misli
Izgubljene dece
Maggy De Coster
prevla na srpski jezik Zorica Sentić
El Arpegio de las palabras
Llanura adormecida
Después del aguacero
Día perdido
Pasos rítmicos
En el suelo
Sueño ligero
Faldones de esperanza
A cielo abierto
Por la mañana clara
Tallos trepadores
En tierra firme
Formas frágiles
Un ángel pasa
Ideas nacen
La luz luce
En el hueco de los olas
Alojan los pensamientos
De los niños perdidos
(sacado de “Entre relámpagos y penumbras” )
Maggy De Coster