BAŠTA BALKANA, PRONAŠLA VAM JE ZA DANAS ODLIČAN FILM – URGA
Ruski film, s prevodom na srpski (kliknite, sasvim dole, desno, na Subtitles/CC – i dobićete srpski prevod filma)…
Urga – Teritorija ljubavi. (1991) (Ruski film) (ceo film sa prevodom, Srpski prevod)…
URGA
Film Nikite Mihalkova
Urga – Teritorija ljubavi
Ovo remek-delo proslavljenog ruskog i svetskog reditelja Nikite Mihalkova – je priča o Mongolu koji sa svojom porodicom, negde u stepi, živi usamljeničkim životom daleko od moderne civilizacije.
Svakodnevnu rutinu života u stepi narušava ruski kamiondžija koji doživljava nesreću blizu Gamba jurte.
Sergej biva prinuđen da provede neko vreme u mongolskom domu, pa se između njega i Gamba rađa neraskidivo prijateljstvo…
Komentari:
– Film koji nadahnjuje… bravo!,
– Когда я смотрел этот фильм в начале 90-х, то в силу своего возраста (1984 г.р.) ничего не понимал. А сейчас пересматривая просто протащился. Шедевр,
– Malo je kazati superfilm! Iznenađenje – jednostavno – kao i svi ruski filmovi, uostalom! HVALA!,
– Глубокий смысл…. Русский там не спроста, Горбачев…
– Супер је филм. Хвала за превод :),
– Zanimljiv film,
– Fantastičen film, spomin na moje bivanje v prelepi dolini Orkon za katero upam, da bo še dolgo ostala lepa in brez tovarniških dimnikov. Hvala, Aleksander,
– Один из любимых фильмов великого режиссера! Благодарю Вас за прекрасное видео! Наилучшие пожелания в Новом Году!,
– Super production with super music,
– Hvala Vam, Aleksandre. Ovaj film tražim, već predugo, naravno, s našim prevodom. Istinsko remek-delo Nikite Mihalkova!…
Video-prilog
Ceo igran film, s prevodom na srpski.
Urga – Teritorija ljubavi. (1991) (Ruski film) (Srpski prevod), trajanje: 1:53:58 sati (skoro dva sata!)
Klikni, dole:
https://www.youtube.com/watch?v=6P9ZMc2TRjA
Priredio: V. V. Mihić
oOOo