Savez potomaka ratnika Srbije 1912–1920.
VELIKA NAM JE ČAST DA VAS POZOVEMO NA OTVARANjE IZLOŽBE
ALBUM SEĆANjA NA NAŠE PRETKE IZ PRVOG SVETSKOG RATA
„Ko su ti junaci koji mogu da se podiče da su zaslužili jedno od najvećih odlikovanja na svetu? To su seljaci, skoro svi, to su Srbi tvrdi na muci, trezveni, skromni, nesalomivi, to su ljudi slobodni, gordi na svoju rasu i gospodari svojih njiva.“ Franše d’ Epere
Pozivnica za izložbu Album sećanja na naše pretke iz I Svetskog rata
U vremenu obeležavanja stogodišnjice Velikog rata vraća se sećanje na slavnu epopeju srpskog i francuskog vojnika i nezaboravno dobročinstvo francuskog naroda prema srpskim ratnicima i izbeglom narodu. Stoga, srpski potomci francuskim potomcima žele da putem „Albuma sećanja na naše pretke iz Prvog svetskog rata“ rasvetle iz sećanja potisnutu priču o običnom čoveku, silom prilika ratniku. Njegova sudbina mnogo kazuje o težnji da se odbrani sloboda, pravda i istina – vrednosti koje su temelj povezanosti svih slobodarskih naroda. Kao svedočanstvo trajne povezanosti i prijateljstva francuskog i srpskog bića na Kalemegdanu – mestu preseka vremena i prostora – uzdiže se spomenik koji je podigao srpski narod nazvan „Spomenik zahvalnosti Francuskoj“.
Izložba fotografija projekta „Album sećanja na naše pretke iz Prvog svetskog rata“ prikazuje fotografije, ratne dnevnike, vojnička pisma, dopisne karte, spomenice i ostalu istoriografsku građu učesnika Prvog svetskog rata. To su jedinstvena svedočanstva o ratnim avanturama i stradanjima srpskog vojnika u ratnim godinama, potisnutog sa stranica svetske istorije. Izložba „Album sećanja na naše pretke iz Prvog svetskog rata” rezultat je napora da se danas, sto godine kasnije, oda dužna počast tom malom čoveku iz Velikog rata za civilizaciju, i da se njegovo veliko žrtvovanje za pravdu, istinu, slobodu i čovečanstvo ne izbriše iz našeg civilizacijskog pamćenja, već postane kulturna baština.
Video film „Vaskrs junaka iz Velikog rata“ predstavlja rezultat napora da se oda počast pojedincu – srpskom vojniku i deo je prikupljene istoriografske građe iz perioda Prvog svetskog rata koju su potomci poslali u čast sećanja na svoje pretke, učesnike Velikog rata.
KULTURNI CENTAR SRBIJE U PARIZU
ČETVRTAK, 22. OKTOBAR 2015. GODINE U 18:00 SATI
123, RUE SAINT MARTIN, PARIZ
Izložba je otvorena do 14. novembra 2015. godine, svakog dana sem nedelje i ponedeljka od 11:30 do 19:30 sati.
Program se realizuje uz podršku Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije
———-
«Qui sont ces héros qui peuvent dire avoir mérité les plus grandes distinctions? Ce sont des paysans, presque tous, ce sont des Serbes, persistants dans le malheur, sobres, modestes, qu’on ne peut pas briser, ce sont des hommes libres, fiers de leur race et maîtres de leurs terres.»
Maréchal Franchet dʹEspèrey
Le centenaire de la Grande Guerre est l’occasion de se souvenir de l´héroïsme des soldats serbes et français, et de la solidarité du peuple français pour les soldats serbes et les réfugiés serbes durant cette guerre. Des descendants de soldats serbes ont souhaité grâce à l’«Album à la mémoire de nos ancêtres de la Première Guerre Mondiale» apporter un éclairage sur un récit oublié par l’Histoire: celui de l´homme ordinaire, devenu soldat en raison des circonstances tragiques. Le destin héroïque de ces hommes s’explique par leur profonde aspiration à défendre la liberté, la justice et la vérité – valeurs qui constituent les fondations des liens qui unissent tout peuple épris de liberté. Bâti par le peuple serbe dans le parc de Kalemegdan à Belgrade, «Le Monument de la Reconnaissance à la France» est un précieux témoignage des liens d’amitié indéfectibles entre le peuple français et le peuple serbe.
L’exposition des images tirées de l’ »Album à la mémoire de nos ancêtres de la Première Guerre Mondiale » présente des photographies, des journaux de guerre, des lettres de soldats, des cartes postales, des médailles commémoratives et autres matériaux historiographiques de soldats serbes ayant combattus durant la Première Guerre Mondiale. Ce sont des témoignages uniques qui donnent à voir l’héroïsme et les souffrances des soldats serbes pendant les années de guerre, loin des pages officielles de l’histoire. L’exposition « Album à la mémoire de nos ancêtres de la Première Guerre Mondiale » est la volonté de rendre hommage, cent ans après, à l’homme serbe ordinaire, au soldat serbe qui a défendu avec honneur sa patrie. Son sacrifice pour la liberté, la justice et la vérité ne doit pas tomber dans l’oubli et mais se doit de faire partie de notre héritage culturel.
Le film « La résurrection des Héros de la Grande Guerre » est l’aboutissement de cette volonté de rendre hommage à l’homme ordinaire, au soldat serbe. Le matériel historiographique de la période de la Première Guerre Mondiale a été apporté en partie par des descendants de soldats serbes, pour honorer et entretenir la mémoire de leurs ancêtres.
Jeudi 22 Octobre 2015 de 18h à 21h
L’exposition se tiendra jusqu’à samedi 14 Novembre 2015
Centre culturel de Serbie – 123, rue Saint Martin 75004 Paris
Le Centre culturel de Serbie est ouvert tous les jours de 11h30 à 19h30 (sauf dimanche et lundi).
Le programme est réalisé avec le soutien du Ministère de la Culture et des Médias de la République de Serbie.