JAPANSKI
Srušiše se snovi moji.
Upitah Te kad se vidimo prvi put,
mogu li Te zagrliti i poljubiti.
– Ne! – reče Ti.
Samo ćemo se rukovati prijateljski.
Ne izdržah prijedlog dati,
zašto ne po japanski
jedno drugom nakloniti.
Srušiše se snovi moji.
Upitah Te kad se vidimo prvi put,
mogu li Te zagrliti i poljubiti.
– Ne! – reče Ti.
Samo ćemo se rukovati prijateljski.
Ne izdržah prijedlog dati,
zašto ne po japanski
jedno drugom nakloniti.