BOG NE DRŽI KONFERENCIJE ZA ŠTAMPU
Problem je u tome
što Bog ne drži koferencije za štampu.
(Zadnji put on je govorio
Mojsiju na Sinajskog gori).
Njemu ne donose jutarnje novine,
u kojima su prvi stupci
uprskani krvlju.
On nikad nije video program
«Good Morning, America»,
zato i ne zna da Majkl Džekson
voli dečake,
a predsednik Buš je u lovu sa „tomahavcima“
u blizini Svete Zemlje.
Bog posmatra đubrišta
zadimljenih gradova,
kaljuže jezera, ogolela brda
i boji se da tamo pošalje
Svoga Sina.
Iz molitvi i molbi
Bog izvlači, kao srču,
nepoznate reči,
da shvati njihov smisao –
„Rols-rojs“, „peder“,
„dolari“, „džakuzi“.
Ponekad ga opsedaju
sumnje i on razmišlja:
„Možda oni zaista
imaju pravo,
kad kažu,
da Ja – ne postojim?“
—————————————–
Sa ukrajinskog preveo Jaroslav Kombilj