KINESKI CRTAĆ

NE ZHA film iz 2019 godine je spektakularan kineski animirani film za decu i neke odrasle u duhu najbolje holivudske produkcije

Trenutno se u kineskim bioskopima prikazuje nastavak ovog filma, Ne Zha 2 (slika za ilustraciju ispod je iz Ne Zha 2) koji će po svemu sudeći postati najuspešniji film na blagajnama u istoriji bioskopske Kine.

Gledao sam prvi deo, Ne Zha, iz 2019 godine, i to sinhronizovan na engleski i odmah vam mogu reći da ne bi ste nikada pomislili da je u pitanju kineski animirani film, naprotiv, liči na najbolju Holivudsku produkciju i filmove kao Kung Fu Panda, Mulan, Lion King, Sing i slični uradci.

Film je jednostavno govoreći spektakularan i zanima me kako će izgledati drugi deo koji se upravo prikazuje i još ga nema dostupnog na webu.

No, sačekaćemo ga strpljivo 🙂

—–

KOPIJA BOLJA OD ORIGINALA?

Povod za pisanje ovog eseja mi je to što su kinezi u potpunosti prekopirali najbolje detalje iz američkih animiranih filmova. Bukvalno prepoznajete izraze lica, pokrete, akciju, držanje aktera, sve delovi scena iz nekih od najpopularnijih likova iz američke animirane produkcije.

To mi je glavni utisak iz ovog filma, pošto gledam animirane filmove i mogu da prepoznam odakle su „pozajmili“ neke stvari.

Čak i uvoda špica je kopija klipa producentske kuće Illumination Entertainment, što je malo bezveze, mogli su da urade nešto svoje, originalno, autentično.

Ali to su kinezi. Dok ne postanu sigurni u sebe kinezi kopiraju bolje od sebe. Kada stignu na najviši nivo kopije i kada steknu rutinu i samopouzdanje, tek tada kinezi počinju da stvaraju svoja dela i da imaju svoju jedinstvenost.

Ovaj film je upravo to, granica izmedju vrhunske kopije i ulaska u nešto svoje, kinesko. Ponavljam, kad gledate ovaj animirani film Ne Zha, on izgleda potpuno holivudski, stim da je priča kineska, ali takav je i Kung Fu Panda, koji je američki film sa kineskim motivima i ambijentom.

Tek u nekim naznakama se vidi ono što je kinesko u filmu, na primer, zračeći i kitnjasti kolorit koji kinezi toliko vole i kojim pune film. Zato me zanima da li će Ne Zha 2 biti nastavak koji je i dalje vrhunska kopija američke produkcije ili će nam prikazati i autentične kineske ideje u sferi animacije.

U svakom slučaju kinezi će naći svoj put jer su rastuća sila u svim civilizacijskim segmentima i jednog dana će prestati sa kopiranjem drugih.

Za sada, vredi pogledati kako dobro kopiraju, još dok nisu stekli samouverenost u svoju nebesku misiju.