UPLAŠENA GOLUBICA
uskoro ćeš ostati nezaštićena
čekaćeš jutarnje sunce
da zaspiš izljubljena
iscrpljena
uskoro će doći san
kao crna teška voda
san koji nigde ne nestaje
tvoja želja da se vratiš kući
ličiće na kadrove
nemog
crno-belog filma
i prolećnom grmljavinom uplašena golubica
ostaviće našu prozorsku dasku
moja hrabrost da te ostavim
bespomoćna je kao mače koje je upalo u vodu
ZAŠTO STRAHUJEŠ DA VIDIŠ DETINЈSTVO
zašto strahuješ da vidiš detinjstvo
kolibu prikovanu vetrom
posivelu od godina?
zašto strahuješ da otvoriš
njena ispucana vrata?
bojiš se pogleda senilnog dede
koji je tresao na vetru rukama
kao motkama?
grizao crnim zubima staru lulu
bojiš se da prepoznaš jetki dim
davne bajke?
iz okrnjenog ćupa
žedno gutaš stoletnu vodu
prateći očima uplašene ptice
užasavaš se zevanja oklembešenih vrata
ona su nekad umilno škripala
S ukrajinskog preveo Jaroslav Kombilj
Leave A Comment