VEĆ SE NIKO NE JAVLJA
Već se niko ne javlja
biznismeni nemaju vremena
oženjeni imaju obaveze –
mala dečica i veliki problemi
loše supruge i magnet papuče
ili se, pak, inate – prošlog puta
ja sam ti se javio (pre godinu dana)
pa možeš i ti jednom da digneš slušalicu
bećari imaju novo društvo
i najčešće njihove mlade devojke
ne korespondiraju baš najbolje sa
kriterijumima za sredovečne supruge
pijanci su bez prebijene pare
javljali su se sve dok nisu
potrošili kredite
sad se takoreći niko ne javlja
i noćna kurotresnica u novoj gajbi
polako se pretvara u prijatan kutak
dekorisan neprijatnim šumovima tišine
u svakom slučaju najviše kontaktiramo
sa onima koji više ne žive ovde –
previše smo daleko jedni od drugih
da bismo očekivali previše
jedni od drugih
2002.
S makedonskog preveo Duško Novaković